公证书,是指公证处根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书,是公证处制作并发给当事人使用的法律文书。公证应当按照司法规定或批准的格式使用中文制作公证书,并根据需要或当事人的要求,可附外文译文。 涉外公证是指我国的公证机关为适应当事人(个人或法人)在国(境)外的需要,对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实,而向国(境)外出具的文书。我国公民在申办前往国的有关签证等事项时,一般都需要提供公证文书,以便得到签证及处理有关涉外事项,这种公证具有域外的法律效力。