很多留学生回国后会选择考公考编，但是在填报专业的时候，经常会发现留服认证的文凭专业不符合考公考编的专业要求。
造成这一现象的原因是国外大学的专业设置和国内大学存在差异，留服用直译的方式去认证专业，因此极易出现和国内大学专业不匹配的情况。
针对这一情况，10月25日教育部留学服务中心在官网发布了“关于修改专业领域表述复核服务的重要通知。”
图源：教育部留学服务中心官网
关于修改专业领域表述复核服务的重要通知
针对国外高校所设学科专业与国内专业目录不能完全对应，影响留学人员报考事业单位的问题，今年8月发布的《中共中央组织部 人力资源社会保障部关于进一步做好事业单位公开招聘工作的通知》（人社部发〔2024〕57号），专门规定：“留学归国等应聘人员所学学科专业与资格条件要求的学科专业相近但不在选定参考目录的，资格审查部门（单位）应当结合所学课程、研究方向等进行审查，不得以学科专业不在参考目录为由不予通过审查”。
根据上述规定，我中心建议有意报考事业单位的留学人员，无需再提交与专业领域表述相关的复核申请；呼吁广大用人单位参考上述通知精神，结合留学人员所学课程、研究方向等进行综合判断，不将留学人员所学专业领域与国内学科目录不符作为限制性要求，以保障留学人员公平就业的权利。
下一步，我中心将与国内专业机构合作开展中外学科对比研究，积极探索中外专业领域对应的新服务机制，以满足用人单位、留学回国人员多元化的聘用和就业需求，敬请关注后续公告。
特此通知。
教育部留学服务中心
2024年10月25日
留学生有以下好处
1、考公、考编更便利
以往留学生的海外学位学历中的专业名称表述与国内专业目录不符时，可能在公务员考试、事业单位招聘的资格审查中被认定为专业不符，从而失去考试或入职机会。新通知发布后，资格审查部门会更综合地看待留学生的专业，结合其所学课程、研究方向等，降低了因专业名称问题被拒之门外的可能性，为留学生进入体制内工作拓宽了道路。
2、应聘其他单位更有优势 此通知的精神不仅适用于事业单位，也会对其他企业单位的招聘产生一定影响。企业在招聘留学生时，也会更加关注其实际的学习内容和能力，而非仅仅依据专业名称进行筛选，这使得留学生在求职市场上更具竞争力，就业选择范围更广。
3、减少专业认证困扰 无需重复提交复核申请：通知发布前，留学生可能需要为了使专业名称与国内的表述相符，不断提交专业领域表述相关的复核申请，耗费大量时间和精力。现在，有意报考事业单位的留学生无需再进行此类申请，简化了认证流程，减轻了留学生的负担。
4、避免因专业名称差异产生误会 国内外对专业的理解和命名方式存在差异，导致留学生学历认证后的专业名称可能不太符合国内的认知习惯，容易引起误会。而新的通知和政策导向有助于减少这种因专业名称差异带来的理解偏差，使留学生的专业背景更容易被国内用人单位认可。
5、促进个人职业发展 通过新的服务机制，留学生可以将海外所学专业与国内的专业领域更好地对应起来，使自己的专业技能更符合国内市场的需求。这有助于留学生在回国后更好地发挥自己的专业优势，实现个人职业发展目标。
6、利于提升行业认可度 随着国内各行业的不断发展和专业化程度的提高，对专业人才的要求也越来越高。留学生能够根据国内行业需求对专业进行 “微调” 或准确对应，更容易获得行业的认可，为自己在特定领域的发展打下坚实的基础。