随着留学群体的日益增肌,除了老牌的留学国家,如美国,英国,澳洲,欧洲的小国家也日渐成了炙手可热的留学对象。其成本低,质量高,申根签的优势吸引着越来越多的中产阶级学习奔赴海外,开拓自己的留学天地。
同样作为中产阶级的一份子,作为西班牙海龟中的一小颗砂砾,我的内心是对这样的现象期盼的。但是期盼的同时,有几点还是希望能提点一下即将奔赴海外的各位学子。
尽可能早的学习西班牙语
作为世界第三大语言,西班牙语在全球的应用是相当广泛的,虽然它被称之为“小语种”,但是学习的人群是越来越广的。同样作为一门外语,英语的普及度早于西班牙语几十年,对于当代的留学群体,英语自小学习也未必能和人唇枪舌剑,更何况是一门完全陌生的语言,想要运用它,操控他,对于大部分人来说,岂是一二年光景能做到的。没有时间和心血的铺垫,如何在此基础上造就其他的本领?
留学本就是一件长期规划的事情,心血来潮的人虽不乏少数,但对于欧洲的留学小众群里,要想征服它,还望孩子们能用一点心,来早早地对这个国家,对这一门语言做一个心与心的沟通。
尽量选择一个优异的环境学习西班牙语
早在6,7年前,西班牙语这门专业在中国劳动人民的眼中还是一门稀罕的专业,到如今,中国与拉美之间的对外贸易加强,需要懂得这门语言的需求越来越多,从利益角度出发,不乏出现粗制滥造的现在。除了老牌的专业知名大学,如南大,北外,上外,越来越多的小院校开始开设这样一门专业,聘请的老师也缺乏足够的经验,加之迫于环境的压力,部分学生再基础未打扎实的前提下开始自主传播这一门语言。从文化的拓广角度而言,出发点也许是好的,但对于从未接触过这一门语言的留学生而言,没有区别好坏的应对能力,那么很有可能带来的后果就是语言基础散乱,无法理解文章或者与人沟通。
目前对于西班牙语的传播,最为正规且有效的途径还是塞万提斯学院, 不仅仅是学习语言,更重要的是在你踏出国门之前,你也可以更深入的了解这个国家的文化。学习好一门语言,从来都是离不开对本国文化的认知的。
尽早地到西班牙语的环境中磨练
疏于练习是学不好外语的。和人说,听人说,加大沟通,不断运用,方能活学活用。西班牙语的普遍情况是语速快,而中国的教授外语的方式普遍采用语法和分词断句的形势,更书面化。然而语言不只是会看会写就可以的。中国的大环境无法让学生保持一个沟通的常态,那么自然只能到一个有语言常态的环境中来练习。
西班牙无疑是最好的选择。纯正的卡斯蒂利亚语,古老的建筑,浓郁的欧洲文化,还有哪里可以比它能让学生学习西班牙语更好的地方?即使只是先过去学习语言,带给学生的熏陶也绝不仅仅是语言。用本国的母语来理解文化是一件多么美妙的事情。就想所有的外国文学,一经翻译,总是失去了原本的味道。感受文字的魅力,就应该用文字本身,用它的载体,用它酿造的文化来体会。